このホームページは自己流で作っています。よく使いこなせてはいないのですが、機能として多言語表示もあって自動翻訳してくれるので、その機能を一部のページに導入してみました。 オレンジの →部分が出ているページは日本語・韓国語の二か国語表示です。カルトナージュはフランス工芸なのでフランス語にするのが自然かもしれませんが、自分が勉強していることもあって韓国語表示にしてみました。自動翻訳なので、少し違和感のある表現になっている個所もあるのだろうと思いますが、せっかくの機能ですからね！ 先日韓国語能力試験（通称TOPIK）の結果が出まして、無事６級に合格しました。日本で考えると６級というと響きが悪いんですが、１級から始まり６級で終わる最高級なのです。そこそこ読み書きはできるようになりました。日本にお住いの韓国の方でカルトナージュに挑戦してみたいという方いらっしゃいましたら、カタコト韓国語で対応いたします！
Comments